Referenzen

Auswahl bisheriger Projekte

Übersetzung mehrerer Kapitel des Buches 'From Democracy to Freedom - Der Unterschied zwischen Regierung und Selbstbestimmung', erschienen im Unrast Verlag 2018. Folgende Kapitel wurden von mir ins Deutsche übertragen:

Direkte Demokratie I: Die Smartphones entscheiden lassen
Direkte Demokratie II: Regierung ohne den Staat?
Demokratische Hindernisse der Befreiung
Spanien: Von der Movimento 15-M zu Podemos
Griechenland 2011: Auf dem Weg zur Anarchie!

Jeder Schritt ist ein Hindernis

Die Vereinigten Staaten 2011 - 2012

Demokratie versus Autonomie in der Occupy-Bewegung und
institutionelle Legitimation bei Occupy Oakland

In Bosnien: Im Feuer geboren, im Plenum gestorben

Tätigkeit als Simultandolmetscherin bei der 7. Gemeinsamen Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft katholischtheologischer Bibliotheken und des Verbandes kirchlich-wissenschaftlicher Bibliotheken, sowie der Europäische Bibliotheken für Theologie (BETH) am 11. September 2018